1. Baixe.net
2. Multimídia
3. Legendas
4. Subtitle Workshop

Excelente software para a criação e edição de legendas de vídeos.

Subtitle Workshop é um programa gratuito super completo para criação e edição de legendas. Possui provavelmente todas as ferramentas necessárias que você precisa para editar o seu vídeo ou filme.

A interface do programa é bastante intuitiva e você não terá problemas para entender a como manusear o mesmo.

É possível pré-visualizar as legendas para que as mesmas fiquem sincronizadas da maneira correta.

As legendas podem ser salvas nos formatos ZEG, SUB, ZSF, SBT, SSA, SRT, SSTS, SCR, RTF, DKS, S2K, TXT, SMI, ASS, SMI, AQT, RT, DAT, PSB, ASC, PJS, LRC, OVR, VKT, PAN, e MPL.

Para deixar o programa em português basta ir em Settings > Language e escolher o Português Brasileiro.

Versões Antigas

Relacionados

• Subtitle Edit
• Editor de legendas de vídeos portátil.

• SubDownloader
• Utilitário que permite encontrar legendas rapidamente.

• Buscador de Legendas
• Baixe legendas para seus filmes e séries em poucos segundos sem acessar nenhum site!

• AegiSub
• Software para criar e editar legendas.

• VobSub
• Permite adicionar legendas a diversos players de vídeo.