Pro Evolution Soccer 2009 Ver 1.40
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português

English

Patch Notes

Time of Release: 16/4/2009

Patch ver. 1.40 corrects the following bugs:
1. If a user loads a Master League save file created before implementing the latest Download Contents in Exhibition Mode, player parameters will be shown correctly.

Please be made aware that sometimes, during installation, the process may appear to have stalled with the window status shown as "not responding" for a few minutes.

However, we would like to ask you to wait for the installation to resume rather than to retry or abort as the installation is in progress even when the above symptoms occur.

We would like to thank you in advance for your patience and understanding.


Français

Notice de la mise à jour

Date: 16.4.2009

Le patch version 1.40 corrige les problèmes suivants :
1. Si un utilisateur charge un fichier de sauvegarde Ligue des Masters créé avant que la mise à jour du contenu téléchargeable a été installée, les paramètres des joueurs seront correctes.

Il se peut que la fenêtre d'installation s'arrête pendant quelques instants.

Nous vous demandons d'attendre quelques minutes et de ne pas annuler l'installation, le logiciel continue de tourner même s'il ne répond pas.

Nous nous remercions pour votre compréhension et patience.


Deutsch

Patch Notizen

Datum: 16.4.2009

Patch 1.40 behebt folgende Fehler:
1. Wenn ein Spieler Speicherstände der Meister-Liga aus dem Zeitraum lädt, bevor heruntergeladene Inhalte in das Freundschaftsspiel eingefügt wurden, so werden die Spielerwerte korrekt angezeigt.

Wir weisen darauf hin, das es während des Installationsvorganges des Patches dazu kommen könnte, das ihr System den Anschein macht, abgestürzt zu sein.

Bitte warten Sie dennoch und brechen sie die Installation nicht ab - nach ein paar Minuten sollte der Installationsprozess beendet sein.

Wir bedanken uns im Voraus für ihr Verständnis und ihre Geduld.


Italiano

Note sull'aggiornamento

Data di rilascio: 16/4/2009

La patch ver. 1.4o corregge i seguenti bug:
1. Se un giocatore carica un file di salvataggio del Campionato Master creato prima di implementare l'ultimo download con i contenuti per la modalità amichevole, i parametri dei giocatori saranno mostrati correttamente.

Informiamo tutti i clienti che a volte, durante l'installazione, il processo potrebbe bloccarsi, con la finestra dello stato che indica "non risponde" per qualche minuto.

Vi consigliamo di aspettare che l'installazione riprenda piuttosto di riprovare o chiudere, in quanto il processo di installazione è comunque in corso, nonostante i messaggi indichino tutt'altro.

Vi ringraziamo in anticipo per la vostra pazienza e comprensione.


Español

Datos sobre el Parche

Fecha de lanzamiento: 16/4/2009

El parche ver. 1.40 corrige los siguientes errores:
1. Si un usuario carga un archivo guardado de la Liga Master creado antes de la implementación de la última descarga de contenidos en la modalidad Exhibición, los parametros del jugador serán ajustados de manera incorrecta.

Le informamos que en algunas ocasiones, durante la instalación, el proceso se puede interrumpir y pueda aparecer incluso algún aviso que diga que "no responde" por algunos minutos.

Le pedimos por favor que espere hasta que la instalación termine a pesar de este mensaje y no cancele la instalación que está en progreso.

Le agradecemos por la paciencia y su comprensión.


Português

Dados sobre o Parche

Data de lançamento: 16/4/2009

O patch v. 1.40 corrige os seguintes bugs:
1. Se o utilizador carregar um ficheiro guardado da Liga Principal antes da implementação dos últimos Conteúdos de Download no Modo Exibição, os parâmetros do jogador serão correctamente exibidos.

Informamos que, em algumas ocasiões, durante a instalação, o processo pode ser interrompido e pode aparecer mesmo um aviso de "sem resposta" por alguns minutos.

Pedimos que espere até que a instalação termine, apesar desta mensagem e que não cancele a instalação que está em progresso.

Agradecemos a sua paciência e compreensão.