Pro Evolution Soccer 2009 Ver 1.20
English
Patch Notes
Time of Release: 7/11/2008
* Additional Option in the Legends Lobby: There will now be an "Upload" feature where players can upload footage of themselves playing in "Legends"
- Top Menu -> Legends -> [Become a Legend Data Load] -> Select server -> Select any lobby
* Additional Option in the Legends Lobby: The new "Theatre of Legends" feature will allow players to view the uploaded footages mentioned above.
- Top Menu -> Legends -> [Become a Legend Data Load] -> Select server -> Select any lobby
* Additional Option in System Settings: A new "Download" option will be added so players can download any new In-Game Content available.
- Top Menu -> System settings
Please be made aware that sometimes, during installation, the process may appear to have stalled with the window status shown as "not responding" for a few minutes.
However, we would like to ask you to wait for the installation to resume rather than to retry or abort as the installation is in progress even when the above symptoms occur.
We would like to thank you in advance for your patience and understanding.
Français
Notice de la mise à jour
Date: 7.11.2008
* Nouvelle option dans Hall Légende: L'option "Envoyer" est maintenant disponible. Les joueurs peuvent montrer au monde leurs performances dans le mode "Légende".
- Menu -> Légende-> [Charger les données de "Vers une Légende"] -> Sélectionner serveur -> Sélectionner un hall
* Nouvelle option dans Hall Légende: L'option "Théâtre des Légendes" est maintenant disponible. Les joueurs peuvent regarder les performances d'autres joueurs dans le mode "Légende".
- Menu -> Légende-> [Charger les données de "Vers une Légende"] -> Sélectionner serveur -> Sélectionner un hall
*Une nouvelle option a été rajoutée dans les Options: "Téléchargement" sera ajouté pour que les joueurs puissent télécharger du nouveau contenu.
Il se peut que la fenêtre d'installation s'arrête pendant quelques instants.
Nous vous demandons d'attendre quelques minutes et de ne pas annuler l'installation, le logiciel continue de tourner même s'il ne répond pas.
Nous nous remercions pour votre compréhension et patience.
Deutsch
Patch Notizen
Datum: 7.11.2008
* Neue Option in der "Legenden" Lobby: Die Option "Hochladen" ist nun verfügbar. Hier können alle Spieler der ganzen Welt zeigen was Sie im "Legenden" Modus können!
- Menu -> Legenden -> Werde zur Legende Laden -> Server auswählen -> Lobby aussuchen
* Neue Option in der "Legenden" Lobby: Die Option "Theater der Legenden" ist nun verfügbar. Hier können alle Spieler der ganzen Welt sehen, was andere im "Legenden" Modus können!
- Menu -> Legende -> Werde zur Legende Laden -> Server auswählen -> Lobby aussuchen
* Die Option "Download" wurde den Einstellungen dazu gefügt. Hier können Spieler zusätzlichen Inhalt herunterladen.
Wir weisen darauf hin, das es während des Installationsvorganges des Patches dazu kommen könnte, das ihr System den Anschein macht, abgestürzt zu sein.
Bitte warten Sie dennoch und brechen sie die Installation nicht ab - nach ein paar Minuten sollte der Installationsprozess beendet sein.
Wir bedanken uns im Voraus für ihr Verständnis und ihre Geduld.
Italiano
Note sull'aggiornamento
Data di rilascio: 7/11/2008
*Opzione extra nella Lobby Miti: ora è presente l'opzione "Carica", con la quale i giocatori possono caricare in "Miti" i filmati di se stessi mentre giocano a calcio.
- Menu Iniziale-> Miti - > Carica Dati Diventa un Mito - > Scegli server -> Scegli una lobby
* Opzione extra nella Lobby Miti: la nuova opzione "Teatro dei Miti"permetterà ai giocatori di visualizzare i filmati caricati menzionati sopra.
- Menu iniziale - > Miti - > Carica Dati Diventa un Mito - > Scegli server - > Scegli una lobby
* Opzione extra nelle Impostazioni di sistema: una nuova opzione "Download" verrà aggiunta per consentire ai giocatori di scaricare qualunque contenuto disponibile nel gioco.
- Menu iniziale - > Impostazioni di sistema
Informiamo tutti i clienti che a volte, durante l'installazione, il processo potrebbe bloccarsi, con la finestra dello stato che indica "non risponde" per qualche minuto.
Vi consigliamo di aspettare che l'installazione riprenda piuttosto di riprovare o chiudere, in quanto il processo di installazione è comunque in corso, nonostante i messaggi indichino tutt'altro.
Vi ringraziamo in anticipo per la vostra pazienza e comprensione.
Español
Datos sobre el Parche
Fecha de lanzamiento: 7/11/2008
* Una opción extra en la Sala Leyenda: Ahora está disponible la opción "Cargar", con la cual los jugadores pueden cargar en "Leyendas" los vídeos de sí mismos mientras juegan al fútbol.
- Menú inicial-> Leyendas - > Cargar Datos Ser una Leyenda - > Elige Servidor-> Elige una sala
* Una opción extra en la sala Leyenda: La nueva opción "Teatro de Leyendas" permitirá a los jugadores de poder ver los vídeos mencionados arriba. Menú inicial-> Leyendas - > Cargar Datos Ser una Leyenda - > Elige Servidor-> Elige una sala
* Una opción extra en los ajustes de sistema: Una nueva opción "Descargar" ha sido añadida para que los jugadores puedan descargar cualquier contenido disponible en el juego.
- Menú inicial - Ajustes del Sistema
Le informamos que en algunas ocasiones, durante la instalación, el proceso se puede interrumpir y pueda aparecer incluso algún aviso que diga que "no responde" por algunos minutos.
Le pedimos por favor que espere hasta que la instalación termine a pesar de este mensaje y no cancele la instalación que está en progreso.
Le agradecemos por la paciencia y su comprensión.
Português
Dados sobre o Parche
Data de lançamento: 7/11/2008
* Uma opção extra na Sala Estrelas: Agora está disponível a opção "Upload", com a qual os jogadores podem carregar em "Estrelas" os seus próprios vídeos enquanto jogam futebol.
- Menu inicial -> Estrelas - > [Carregar Dados] Rumo ao Estrelato - > Escolher Servidor-> Escolher uma sala
* Uma opção extra na sala Estrelas: A nova opção "Chuva de estrelas" permitirá aos jogadores ver os vídeos mencionados antes.
- Menu inicial-> Estrelas - > [Carregar Dados] Rumo ao Estrelato - > Escolher Servidor-> Escolher uma sala
* Uma opção extra nos ajustes de sistema: Uma nova opção "Download" foi acrescentada para que os jogadores possam descarregar qualquer conteúdo disponível no jogo.
- Menu inicial - Ajustes do Sistema
Informamos que, em algumas ocasiões, durante a instalação, o processo pode ser interrompido e pode aparecer mesmo um aviso de "sem resposta" por alguns minutos.
Pedimos que espere até que a instalação termine, apesar desta mensagem e que não cancele a instalação que está em progresso.
Agradecemos a sua paciência e compreensão.