Esta tradução não contém um instalador, por isso, você precisa fazer isso de forma manual.
Para isso, basta copiar as 4 pastas (common, pc, TBoGT e TLAD) na mesma pasta em que fica o executável GTAIV.exe. Substitua os arquivos quando for solicitado.
Essa tradução substitui o idioma inglês no jogo, então você não precisa configurar nada no jogo para funcionar.