Every time Windows starts it needs to load all the fonts installed on the system, and this can often slow down the system.
With this software you can safely remove them, as it will backup them, and if one day you need a certain source again, you can easily recover it.