Utility that lets you embed SRT, SUB, TXT or VOBSUBS files into AVI video files.

Uncomplicated remote access program, ideal for lay users.
Free video editing software that was developed to meet the needs of both amateur editors and more advanced users.
Edit video files without losing quality.
Portable version of the video editor Shotcut.

Excellent screen capture and video editor.