AVISub هو برنامج يتيح دمج ملفات الترجمة (SRT، SUB، TXT أو VOBSUBS) مع ملفات الفيديو AVI. ما يفعله هو دمج الملفات لإنشاء ملف AVI جديد.
يمكن تحديد حجم الخط ومصدر الترجمة، وكذلك موقعها وحدودها، وغيرها.
نظرًا لكونه أداة قديمة، فإنه لا يُنصح كثيرًا باستخدامها، حيث توجد العديد من الأدوات الحديثة التي هي أكثر قدرة على تنفيذ هذا النوع من الإجراءات.