MKVToolNix هو مجموعة من الأدوات لإنشاء وتعديل وفحص ملفات الفيديو بتنسيق ماتروسكا (MKV). يتيح لك التلاعب بمسارات الفيديو، الصوت، الترجمة والفصول بدون الحاجة إلى إعادة ضغط المحتوى، مما يحافظ على الجودة الأصلية.
تعدد الإرسال وعكس التعدد: يمكنك دمج مسارات مختلفة (فيديو، صوت، ترجمة) في ملف MKV واحد أو استخراج هذه المسارات من ملف موجود.
تحرير الفصول والبيانات الوصفية: يسمح بإضافة أو إزالة أو تعديل الفصول، عناوين المسارات وبيانات وصفية أخرى، مما يساعد في تنظيم المكتبات الإعلامية.
دعم تنسيقات متنوعة: يقبل ملفات الفيديو الشائعة مثل MP4، AVI، FLV، MPEG، وتنسيقات الصوت مثل AAC، AC3، FLAC، MP3.
تحويل الترجمة: يدعم تنسيقات مثل SRT، ASS وPGS، ويمكنه ضبط التوقيت أو تغيير نمط الترجمة أثناء عملية التعدد.
واجهة رسومية وسطر الأوامر: يقدم MKVToolNix GUI لعمليات بصرية تفصيلية وmkvmerge/mkvextract عبر سطر الأوامر لأتمتة العمليات.
تقسيم الملفات الكبيرة: يسمح بتقسيم الفيديوهات إلى أجزاء أصغر أو دمج ملفات متعددة، وهو مفيد للتخزين أو البث.
التحقق والإصلاح: يكشف عن الت inconsistencias في ملفات MKV ويصحح مشاكل هيكلية بسيطة، مما يضمن التوافق مع مشغلات الوسائط.
MKVToolNix موثوق للغاية للمستخدمين الذين يحتاجون إلى تحكم دقيق في محتوى الفيديو والترجمات، سواء للأرشفة أو التحرير أو التوزيع. يتم تحديثه بانتظام، مما يحافظ على التوافق مع أحدث مواصفات ماتروسكا ومع برامج الترميز الحديثة.
الوظيفة: الأداة الرئيسية لتعدد إرسال الملفات. تجمع بين الفيديو، الصوت، الترجمات والفصول في ملف MKV واحد.
الاستخدامات العملية:
إنشاء MKVs من MP4، AVI أو تنسيقات أخرى.
إضافة مسارات صوتية متعددة أو ترجمات إلى نفس الملف.
ضبط التوقيت أو لغة المسارات قبل التعدد.
ملاحظة: يدعم سطر الأوامر مما يسمح بأتمتة عمليات الدفعات أو السكربتات.
الوظيفة: يستخرج عناصر من ملفات MKV، مثل مسارات الفيديو، الصوت، الترجمات والفصول.
الاستخدامات العملية:
فصل ترجمات SRT أو ASS من MKV.
استخراج الصوت بتنسيقات مثل FLAC أو AAC دون فقدان الجودة.
الحصول على الفصول أو البيانات الوصفية للتحرير الخارجي.
الوظيفة: يعرض معلومات مفصلة حول هيكل ملف MKV.
الاستخدامات العملية:
التحقق من المسارات الصوتية، الفيديو والترجمات المتواجدة.
التحقق من برامج الترميز، المدة، اللغات وخصائص كل مسار.
تشخيص مشاكل التوافق أو الفساد.
الوظيفة: يتيح تعديل خصائص MKV دون الحاجة لإعادة تعدد كل الملف.
الاستخدامات العملية:
تغيير عناوين المسارات أو لغات الصوت والترجمات.
تعديل الفصول الموجودة أو إضافة جديدة.
ضبط العلامات مثل "افتراضي" أو "إجباري" في مسارات الصوت/الترجمة.
الوظيفة: واجهة رسومية تجمع جميع الأدوات في بيئة بصرية.
الاستخدامات العملية:
سحب وإفلات الملفات لإنشاء أو تعديل MKVs.
تكوين المسارات الصوتية، الترجمات والفصول بسهولة.
عرض معلومات مفصلة قبل التعدد.
الميزة الفريدة: يتيح رؤية معاينات للترجمات، تحديد التأخير أو السرعة، وتقسيم الملفات بشكل بديهي.
الوظيفة: محرر للفصول والبيانات الوصفية بمستوى أكثر تفصيلاً.
الاستخدامات العملية:
إعادة تنظيم الفصول أو تغيير أوقات البداية/النهاية.
تحرير بيانات وصفية معقدة دون تغيير مسارات الوسائط.
mkvmerge GUI (سابقًا منفصل عن واجهة المستخدم الرئيسية): يهيئ معلمات تعدد الإرسال المتقدمة.
mkvextract GUI (مضمن في واجهة المستخدم): يسهل استخراج المسارات دون الحاجة لاستخدام الأوامر.