TheSage is een software die een woordenboek en thesaurus van de Engelse taal combineert, en een veel completere raadpleegtool biedt dan een gewoon traditioneel woordenboek. Het functioneert als een geavanceerd lexicaal systeem, waarmee je woorden, hun betekenissen, relaties en gebruik in detail kunt verkennen.
Het programma bevat ongeveer 255.000 hoofdingangen en meer dan 340.000 betekenissen (definities), evenals ongeveer 120.000 etymologieën, 115.000 gebruiksvoorbeelden en 240.000 fonetische transcripties. Zijn thesaurus registreert meer dan 2 miljoen relaties tussen woorden, waaronder synoniemen, antoniemen, hyponiemen, meroniemen en holoniemen.
TheSage maakt het mogelijk om definities, uitspraken, etymologieën en gebruiksvoorbeelden te raadplegen, evenals complexe relaties tussen woorden te verkennen. Het biedt geavanceerde zoektools, zoals zoekopdrachten met jokertekens, anagrammen, fonetiek, rijm en omgekeerd zoeken in definities of voorbeelden, wat het gemakkelijker maakt om precies te vinden wat je zoekt, zelfs in complexe situaties.
De integratie met andere programma's is een hoogtepunt: je kunt TheSage openen vanuit vrijwel elke applicatie op Windows, zonder de hoofdinterface te hoeven openen. De volledige database wordt lokaal opgeslagen, zodat de software volledig offline kan functioneren.
Het programma biedt drie weergavemodi: "e-paper", dat een gedrukt woordenboek simuleert; "classic", met een boomstructuur van ingangen en definities; en "retro", een oudere esthetiek voor wie een andere visualisatie verkiest. Bovendien is er ondersteuning voor tabbladen, wat het mogelijk maakt om meerdere zoekopdrachten tegelijkertijd open te houden.
TheSage is geschikt voor gevorderde studenten, vertalers, taalkundigen en iedereen die een gedetailleerde lexicale referentietool nodig heeft. De basisversie is gratis voor persoonlijk gebruik, terwijl de professionele versie extra functionaliteiten en ondersteuning voor automatische updates voor commercieel gebruik bevat. De interface kan overweldigend zijn voor beginners, maar de reikwijdte en diepte van de informatie maken de software een krachtige tool voor taalkundige studies en onderzoek.