TheSage är en programvara som kombinerar ordbok och synonymordbok på engelska, och erbjuder ett mycket mer komplett verktyg för att konsultera än en vanlig traditionell ordbok. Det fungerar som ett avancerat lexikalt system, som gör det möjligt att utforska ord, deras betydelser, relationer och användningar i detalj.
Programmet innehåller cirka 255 000 huvudposter och mer än 340 000 betydelser (definitioner), samt cirka 120 000 etymologier, 115 000 exempel på användning och 240 000 fonetiska transkriptioner. Dess synonymordbok registrerar mer än 2 miljoner relationer mellan ord, inklusive synonymer, antonymer, hyponym, meronymer och holonymer.
TheSage gör det möjligt att konsultera definitioner, uttal, etymologier och exempel på användning, samt att utforska komplexa relationer mellan ord. Det erbjuder avancerade sökverktyg, såsom sökning med jokertecken, anagram, fonetik, rim och omvänd sökning i definitioner eller exempel, vilket gör det enklare att hitta exakt det man söker även i komplicerade situationer.
Integrationen med andra program är en höjdpunkt: det är möjligt att komma åt TheSage från praktiskt taget vilken applikation som helst i Windows, utan att behöva öppna huvudgränssnittet. Hela databas lagras lokalt, vilket gör att programvaran fungerar helt offline.
Programmet erbjuder tre visningslägen: "e-paper", som simulerar en tryckt ordbok; "classic", med en trästruktur av poster och definitioner; och "retro", en mer gammaldags estetik för dem som föredrar en annan visuell stil. Dessutom finns det stöd för flikar, vilket gör det möjligt att ha flera sökningar öppna samtidigt.
TheSage rekommenderas för avancerade studenter, översättare, språkvetare och alla som behöver ett detaljerat lexikalt referensverktyg. Grundversionen är gratis för personlig användning, medan den professionella versionen inkluderar ytterligare funktioner och stöd för automatiska uppdateringar för kommersiell användning. Gränssnittet kan vara tungt för nybörjare, men omfattningen och djupet av informationen gör programvaran till ett kraftfullt verktyg för språkstudier och forskning.