Subtitle Workshop is een super compleet gratis programma voor het maken en bewerken van ondertitels. Het heeft waarschijnlijk alle benodigde tools die je nodig hebt om je video of film te bewerken.
De interface van het programma is vrij intuïtief en je zult geen problemen hebben om te begrijpen hoe je het moet gebruiken.
Het is mogelijk om de ondertitels te previsualiseren, zodat ze correct gesynchroniseerd zijn.
De ondertitels kunnen worden opgeslagen in de formaten ZEG, SUB, ZSF, SBT, SSA, SRT, SSTS, SCR, RTF, DKS, S2K, TXT, SMI, ASS, SMI, AQT, RT, DAT, PSB, ASC, PJS, LRC, OVR, VKT, PAN, en MPL.
Om het programma in het Portugees te zetten, ga je naar Instellingen > Taal en kies je Portugees Braziliaans.