Subtitle Workshop è un programma gratuito molto completo per la creazione e l'editing di sottotitoli. Dispone probabilmente di tutti gli strumenti necessari per modificare i tuoi video o film.
L'interfaccia del programma è molto intuitiva e non avrai problemi a capire come utilizzarla.
È possibile visualizzare in anteprima i sottotitoli in modo che siano sincronizzati correttamente.
I sottotitoli possono essere salvati nei formati ZEG, SUB, ZSF, SBT, SSA, SRT, SSTS, SCR, RTF, DKS, S2K, TXT, SMI, ASS, SMI, AQT, RT, DAT, PSB, ASC, PJS, LRC, OVR, VKT, PAN e MPL.