Subtitle Workshop to darmowy program do tworzenia i edytowania napisów. Posiada prawdopodobnie wszystkie narzędzia, których potrzebujesz, aby edytować swoje wideo lub film.
Interfejs programu jest dość intuicyjny i nie będziesz miał problemów ze zrozumieniem, jak go obsługiwać.
Można podglądać napisy, aby upewnić się, że są zsynchronizowane we właściwy sposób.
Napisy można zapisać w formatach ZEG, SUB, ZSF, SBT, SSA, SRT, SSTS, SCR, RTF, DKS, S2K, TXT, SMI, ASS, SMI, AQT, RT, DAT, PSB, ASC, PJS, LRC, OVR, VKT, PAN i MPL.
Aby ustawić program na język portugalski, wystarczy przejść do Ustawienia > Język i wybrać Język portugalski (Brazylia).