Subtitle Edit 5.0.0
Przenośny edytor napisów wideo.
Stare Wersje
4.0.11
10.66 MB10.02.2025
4.0.7
10.49 MB13.07.2024
4.0.6
10.47 MB18.06.2024
4.0.4
10.37 MB19.03.2024
3.6.13
9.98 MB15.05.2023
3.6.12
9.95 MB26.03.2023
3.6.11
10.25 MB31.01.2023
3.6.10
10.16 MB21.11.2022
Opis
Subtitle Edit to edytor napisów wideo o otwartym kodzie źródłowym, który pozwala na dostosowanie napisów, które są niesynchronizowane, tłumaczenie napisów lub nawet tworzenie napisów do filmów od zera.
Niektóre cechy
- Tworzenie/dostosowywanie/synchronizowanie/tłumaczenie linii napisów;
- Łączenie/dzielenie napisów;
- Dostosowywanie czasu wyświetlania;
- Porównywanie napisów;
- Menedżer historii/wycofywania (Cofnij = Ctrl+z, Ponów = Ctrl+y);
- Wielokrotne wyszukiwanie i zastępowanie;
- Konwersja między ponad 300 różnymi formatami, w tym: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema i SAMI;
- Kontrola wizualizatora audio pozwala wyświetlać przebieg fali i/lub spektrogram;
- Odtwarzacz wideo używa mpv, DirectShow lub VLC media player;
- Synchronizuj/dostosuj wizualnie napisy (pozycja początkowa/końcowa i prędkość);
- Dźwięk na tekst (rozpoznawanie mowy) za pomocą Vosk/Kaldi;
- Automatyczne tłumaczenie przez Google Translate;
- Ekstrahowanie napisów z dvd (deszyfrowanego).
Zrzut Ekranu
