Subtitle Edit

Przenośny edytor napisów wideo.

Opis

Subtitle Edit to edytor napisów wideo o otwartym kodzie źródłowym, który pozwala na dostosowanie napisów, które są niesynchronizowane, tłumaczenie napisów lub nawet tworzenie napisów do filmów od zera.

Niektóre cechy

Tworzenie/dostosowywanie/synchronizowanie/tłumaczenie linii napisów;
Łączenie/dzielenie napisów;
Dostosowywanie czasu wyświetlania;
Porównywanie napisów;
Menedżer historii/wycofywania (Cofnij = Ctrl+z, Ponów = Ctrl+y);
Wielokrotne wyszukiwanie i zastępowanie;
Konwersja między ponad 300 różnymi formatami, w tym: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema i SAMI;
Kontrola wizualizatora audio pozwala wyświetlać przebieg fali i/lub spektrogram;
Odtwarzacz wideo używa mpv, DirectShow lub VLC media player;
Synchronizuj/dostosuj wizualnie napisy (pozycja początkowa/końcowa i prędkość);
Dźwięk na tekst (rozpoznawanie mowy) za pomocą Vosk/Kaldi;
Automatyczne tłumaczenie przez Google Translate;
Ekstrahowanie napisów z dvd (deszyfrowanego).

Zrzut Ekranu

Specyfikacja Techniczna

Wersja: 4.0.12

Rozmiar: 10.74 MB

Licencja: Darmowy

Język: Angielski

Platforma: Windows

Typ Pliku: EXE

SHA-256: 53a5153915a0c335e5e09bfe51a2dde1b67a482d823b0d8544f943f916ed35cb

Deweloper: Nikolaj Lynge Olsson

Kategoria: Multimedia/Napisy

Zaktualizowano: 14.04.2025

Powiązane

Subtitle Workshop
Doskonałe oprogramowanie do tworzenia i edytowania napisów do filmów.

VobSub
Pozwala na dodawanie napisów do różnych odtwarzaczy wideo.

SubDownloader
Narzędzie, które pozwala szybko znaleźć napisy.

AegiSub
Oprogramowanie do tworzenia i edytowania napisów.

DivXLand Media Subtitler
Utwórz i edytuj napisy do plików wideo w formacie AVI, MPG, WMV.

Jubler
Program, który umożliwia tworzenie, edytowanie lub synchronizowanie napisów.