Subtitle Edit
ポータブルビデオ字幕エディタ。
Subtitle Editは、同期がずれた字幕の調整や、字幕の翻訳、さらにはゼロから動画の字幕を作成することができるオープンソースのビデオ字幕エディタです。
いくつかの特徴
- 字幕行の作成/調整/同期/翻訳;
- 字幕の結合/分割;
- 表示時間の調整;
- 字幕の比較;
- 履歴/元に戻す管理（元に戻す = Ctrl+z、やり直し = Ctrl+y);
- 複数の検索と置換;
- 300以上の異なるフォーマット間で変換、これには: SubRib、MicroDVD、Advanced Sub Station Alpha、Sub Station Alpha、D-Cinema、およびSAMIが含まれます;
- オーディオビジュアライザーは、波形および/またはスペクトログラムを表示できます;
- ビデオプレーヤーはmpv、DirectShow、またはVLCメディアプレーヤーを使用;
- 字幕を視覚的に同期/調整（開始/終了位置と速度);
- 音声からテキストへの変換（音声認識）Vosk/Kaldiを使用;
- Google翻訳による自動翻訳;
- DVDから字幕を抽出（暗号解除済み）。
バージョン: 4.0.11
サイズ: 10.66 MB
ライセンス: 無料
言語: 英語
プラットフォーム: Windows
ファイルタイプ: EXE
SHA-256: 68bf4c1e7f611f4efa8bdd5df9a59852af43533a3af3fabe80793a5a941c2ddb
開発者: Nikolaj Lynge Olsson
カテゴリー: マルチメディア/字幕
更新: 2025年02月10日
関連情報
- Subtitle Workshop
- 動画の字幕作成と編集に最適なソフトウェアです。
- VobSub
- さまざまなビデオプレーヤーに字幕を追加することができます。
- SubDownloader
- 素早く字幕を見つけることができるユーティリティ。
- DivXLand Media Subtitler
- AVI、MPG、WMV形式の動画ファイルに字幕を作成および編集します。
- AegiSub
- 字幕を作成および編集するためのソフトウェア。
最新ニュース Windows
BluetoothDevicePairing
BluetoothおよびBluetooth Low Energy（BLE）デバイスを発見、ペアリング、管理するためのコンソールツール
ShowWhatProcessLocksFile
PowerToysのFile Locksmithのクローンで、特定のファイルやフォルダをブロックしているプロセスを特定するために作成されました。
FBCacheView
以前に訪れたFacebookのページに読み込まれたすべての画像を表示するツール。
Windows 95 (Simulator)
Windows 95のオペレーティングシステムをシミュレートするアプリ。
IDrive
機能が豊富なデータバックアップと同期のためのソリューション。
Actual Installer
Windowsソフトウェア用インストーラー作成ツール。
SmartFFmpeg
FFmpegの使用を容易にするために開発されたグラフィカルインターフェースであり、強力で人気のあるマルチメディア変換ツールです。
Ashampoo PDF Free
迅速かつ効率的にPDFファイルを表示、作成、編集するための無料ソフトウェア。
DiskBench
ディスクのベンチマーキングツールで、ハードディスクまたはSSDのファイルの読み取り、書き込み、およびコピーの実際の速度を測定することができます。
WinScript
Windows のデブロート、プライバシー、パフォーマンス、アプリのインストールのためのオープンソースツール。
Floorp Browser
プライバシーと無制限の生産性に焦点を当てたカスタマイズ可能なブラウザ。
Winstep Nexus
Windows用のプロフェッショナルドックで、最もよく使用されるアプリケーション、フォルダー、ドキュメントへの迅速なアクセスを提供します。
Passy
オフラインのパスワードマネージャーで、異なるプラットフォーム間での同期が可能です。
Yori
Windows用のコマンドラインシェルで、従来のCMDの機能を拡張します。
XtraTools
Windows用の最適化ソフトウェアで、システムの管理とパフォーマンスの向上を可能にします。