Subtitle Edit
Portable video subtitle editor.
Subtitle Edit is an open source video subtitle editor that allows you to make adjustments to subtitles that are out of sync, translate subtitles or even create subtitles for videos from scratch.
Some Features
- Create/adjust/sync/translate subtitle lines;
- Merge/split subtitles;
- Adjust display time;
- Compare subtitles;
- History/Undo Manager (Undo = Ctrl+z, Redo = Ctrl+y);
- Multiple search and replace;
- Convert between more than 300 different formats, including: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema and SAMI;
- Audio viewer control allows to display waveform and/or spectrogram;
- Video player uses mpv, DirectShow or VLC media player;
- Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed);
- Audio to text (speech recognition) via Vosk/Kaldi;
- Automatic translation through Google translator;
- Extract subtitles from a dvd (decrypted).
Version: 4.0.11
Size: 10.66 MB
License: Free
Language: English
Platform: Windows
File Type: EXE
SHA-256: 68bf4c1e7f611f4efa8bdd5df9a59852af43533a3af3fabe80793a5a941c2ddb
Developer: Nikolaj Lynge Olsson
Category: Multimedia/Subtitles
Update: 02/10/2025
Related
- Subtitle Workshop
- Excellent software for creating and editing video subtitles.
- VobSub
- Allows you to add subtitles to various video players.
- SubDownloader
- Utility that allows you to quickly find subtitles.
- DivXLand Media Subtitler
- Create and edit subtitles for video files in AVI, MPG, WMV.
- AegiSub
- Software to create and edit subtitles.
Latest news in Windows
Winstep Nexus
Professional dock for Windows that provides quick access to the most used applications, folders, and documents.
Passy
Offline password manager that allows synchronization across different platforms.
Yori
Command line shell for Windows that expands the capabilities of the traditional CMD.
XtraTools
Optimization software for Windows that allows you to manage and improve system performance.
fHash
Open source file hash calculator for Windows.
Win Debloat Tools
Set of scripts aimed at removing bloatware and optimizing Windows.
ScreenConnect
Remote support and remote access software developed to provide secure and reliable solutions for IT professionals.
SunnyCapturer
Open source screen capture software that also captures images from the screen.
BoostPing
Network optimization tool that automates technical adjustments to improve the performance of the active network connection.
ServiceTray
Practical software for Windows that allows monitoring and controlling system services directly from an icon in the tray.
Diffractor
Free software developed to organize and manage collections of photos and videos on Windows, focusing on agility and performance.
BiglyBT
Advanced BitTorrent client that goes beyond traditional download features.
Trellix Stinger
Portable and high-performance antivirus tool, designed to quickly and directly identify and eradicate malware.
MedCalc
Statistical software used for biomedical research, offering more than 220 statistical tests, procedures, and charts.
Alternate Archiver
Software that allows you to organize and optimize files on your computer.