Subtitle Edit
Editor portatile di sottotitoli video.
Subtitle Edit è un editor di sottotitoli video open source che consente di effettuare regolazioni sui sottotitoli fuori sincronia, tradurre sottotitoli o addirittura creare sottotitoli per video da zero.
Caratteristiche
- Creare/regolare/sincronizzare/tradurre linee di sottotitoli;
- Unire/dividere sottotitoli;
- Regolare il tempo di visualizzazione;
- Confrontare sottotitoli;
- Gestore della cronologia/annulla (Annulla = Ctrl+z, Ripeti = Ctrl+y);
- Ricerca multipla e sostituzione;
- Convertire tra oltre 300 formati diversi, tra cui: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema e SAMI;
- Il controllo del visualizzatore audio consente di visualizzare la forma d'onda e/o lo spettrogramma;
- Il lettore video utilizza mpv, DirectShow o VLC media player;
- Sincronizza/regola visivamente un sottotitolo (posizione iniziale/finale e velocità);
- Audio in testo (riconoscimento vocale) tramite Vosk/Kaldi;
- Traduzione automatica tramite Google traduttore;
- Estrai sottotitoli da un dvd (decriptato).
Versione: 4.0.7
Dimensione: 10.49 MB
Licenza: Gratis
Lingua: Inglese
Piattaforma: Windows
Nome del File: subtitle-edit-4-0-7.exe
Tipo di File: EXE
SHA-256: 11e5353c26cc86cf4a3132e6f06250453046aa80cf1b316ec9c1ba6c88ff6867
Sviluppatore: Nikolaj Lynge Olsson
Categoria: Multimedia/Didascalie
Aggiornamento: 13/07/2024
Correlati
- Subtitle Workshop
- Eccellente software per la creazione e l'editing dei sottotitoli dei video.
- VobSub
- Permette di aggiungere sottotitoli a diversi lettori video.
- SubDownloader
- Utilità che consente di trovare rapidamente sottotitoli.
- DivXLand Media Subtitler
- Crea e modifica sottotitoli per file video in AVI, MPG, WMV.
- AegiSub
- Software per creare e modificare sottotitoli.
Ultime novità in Windows
Easy Dark Mode
Software sviluppato per alternare rapidamente tra le modalità chiara e scura nel sistema operativo Windows.
WinContextTweaker
Software che permette di personalizzare il menu contestuale di Windows.
XAMPP
Pacchetto di software libero che consente di configurare un ambiente di server locale, facilitando lo sviluppo di siti dinamici.
EasyBCD
Strumento sviluppato per gestire e personalizzare il caricatore di avvio di Windows.
Advanced Renamer Portable
Ferramenta portatile che consente di rinominare più file contemporaneamente, seguendo criteri personalizzati.
Flyby11
Strumento che consente di installare Windows 11 24H2 su hardware che non soddisfa i requisiti ufficiali.
Gopeed
Gestore di download per Windows che combina prestazioni e semplicità.
MiTeC Windows Registry Recovery
Strumento che consente di esplorare e analizzare file di registro di Windows
Driver Store Explorer
Strumento che permette di gestire i driver dei dispositivi su Windows.
PC Health Check
Ferramenta di Microsoft sviluppata per aiutare a verificare la compatibilità del tuo PC con le versioni più recenti di Windows.
GameFixer 3
Script che permette di ottimizzare le prestazioni e correggere bug nel gioco SAMP (San Andreas Multiplayer).
TCC-RT
Versione gratuita e funzionale del TCC (Take Command Console), il processore di comandi in modalità console di Windows che fa parte del Take Command.
Blockbench
Editor di modellazione 3D focalizzato sulla creazione di modelli con bassa quantità di poligoni, particolarmente popolare per progetti in Minecraft.
Bitcoin Core
Controlla totalmente e massima sicurezza nelle tue transazioni con Bitcoins.
dnGrep
Strumento potente di ricerca sviluppato per Windows, che consente di effettuare ricerche rapide ed efficienti in diversi tipi di file.