Subtitle Edit 5.0.0

Beschreibung

Subtitle Edit ist ein Open-Source-Video-Untertitel-Editor, der es ermöglicht, Untertitel, die nicht synchron sind, anzupassen, Untertitel zu übersetzen oder sogar Untertitel für Videos von Grund auf neu zu erstellen.

Einige Funktionen

• Erstellen/anpassen/synchronisieren/übersetzen von Untertiteln;
• Untertitel zusammenführen/teilen;
• Anpassen der Anzeigedauer;
• Untertitel vergleichen;
• Verlauf/rückgängig (Rückgängig = Ctrl+z, Wiederherstellen = Ctrl+y);
• Mehrfaches Suchen und Ersetzen;
• Konvertierung zwischen mehr als 300 verschiedenen Formaten, darunter: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema und SAMI;
• Audio-Viewer-Steuerung ermöglicht die Anzeige von Wellenform und/oder Spektrogramm;
• Video-Player verwendet mpv, DirectShow oder VLC Media Player;
• Synchronisieren/anpassen von Untertiteln visuell (Start-/Endposition und Geschwindigkeit);
• Audio zu Text (Spracherkennung) über Vosk/Kaldi;
• Automatische Übersetzung über den Google Übersetzer;
• Untertitel von einer DVD extrahieren (entschlüsselt).

Screenshot