Subtitle Edit 4.0.12

विवरण

---

Subtitle Edit एक ओपन-सोर्स वीडियो सबटाइटल संपादक है जो सिंक्रनाइज़ेशन से बाहर की सबटाइटल्स में समायोजन करने, सबटाइटल्स का अनुवाद करने या यहां तक कि शून्य से वीडियो के लिए सबटाइटल्स बनाने की अनुमति देता है।

कुछ विशेषताएँ

• सबटाइटल की पंक्तियों को बनाना/समायोजित करना/सिंक करना/अनुवाद करना;
• सबटाइटल्स को मिलाना/स्पष्ट करना;
• प्रदर्शन के समय को समायोजित करना;
• सबटाइटल्स की तुलना करना;
• ऐतिहासिक प्रबंधक/अवडू (अवडू = Ctrl+z, पुनः करें = Ctrl+y);
• बहु-खोज और प्रतिस्थापन;
• 300 से अधिक विभिन्न प्रारूपों में परिवर्तित करें, जिनमें शामिल हैं: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema और SAMI;
• ऑडियो व्यूअर का नियंत्रण तरंग स्वरूप और/या स्पेक्ट्रोग्राम को प्रदर्शित करने की अनुमति देता है;
• वीडियो प्लेयर mpv, DirectShow या VLC मीडिया प्लेयर का उपयोग करता है;
• एक सबटाइटल को सिंक्रनाइज़/दृश्य रूप से समायोजित करें (शुरुआती/अंतिम स्थिति और गति);
• ऑडियो से पाठ (बोली पहचान) Vosk/Kaldi के माध्यम से;
• गूगल अनुवादक के माध्यम से स्वचालित अनुवाद;
• एक डीवीडी से सबटाइटल्स निकालें (अनक्रिप्टेड)।

स्क्रीनशॉट

---

तकनीकी विवरण

---

संस्करण: 4.0.12

आकार: 10.74 MB

लाइसेंस: मुफ़्त

भाषा: अंग्रेज़ी

प्लेटफ़ॉर्म: Windows

फ़ाइल प्रकार: EXE

SHA-256: 53a5153915a0c335e5e09bfe51a2dde1b67a482d823b0d8544f943f916ed35cb

विकसक: Nikolaj Lynge Olsson

श्रेणी: मल्टीमीडिया/उपशीर्षक

अद्यतनित: 14/04/2025

संबंधित सामग्री

---

Subtitle Workshop
वीडियो के उपशीर्षकों के निर्माण और संपादन के लिए उत्कृष्ट सॉफ्टवेयर।

VobSub
विभिन्न वीडियो प्लेयर में उपशीर्षक जोड़ने की अनुमति देता है।

SubDownloader
उपकरण जो जल्दी में उपशीर्षक खोजने की अनुमति देता है।

AegiSub
सबटाइटल बनाने और संपादित करने के लिए सॉफ़्टवेयर।

DivXLand Media Subtitler
AVI, MPG, WMV फ़ाइलों के लिए उपशीर्षक बनाएं और संपादित करें।

Jubler
प्रोग्राम जो सबटाइटल बनाने, संपादित करने या समन्वयित करने की अनुमति देता है।