Subtitle Edit 5.0.0
Editor subtitle video portabel.
Versi Lama
4.0.11
10.66 MB10/02/2025
4.0.7
10.49 MB13/07/2024
4.0.6
10.47 MB18/06/2024
4.0.4
10.37 MB19/03/2024
3.6.13
9.98 MB15/05/2023
3.6.12
9.95 MB26/03/2023
3.6.11
10.25 MB31/01/2023
3.6.10
10.16 MB21/11/2022
Deskripsi
Subtitle Edit adalah editor subtitle video sumber terbuka yang memungkinkan Anda melakukan penyesuaian pada subtitle yang tidak sinkron, menerjemahkan subtitle atau bahkan membuat subtitle untuk video dari awal.
Beberapa Fitur
- Membuat/menyesuaikan/mensinkronkan/menerjemahkan baris subtitle;
- Menggabungkan/membagi subtitle;
- Menyesuaikan waktu tampilan;
- Membandingkan subtitle;
- Pengelola riwayat/membatalkan (Batalkan = Ctrl+z, Redo = Ctrl+y);
- Pencarian dan penggantian multibahasa;
- Konversi antara lebih dari 300 format berbeda, antara lain: SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema dan SAMI;
- Kontrol pemutar audio memungkinkan menampilkan bentuk gelombang dan/atau spektrogram;
- Pemutar video menggunakan mpv, DirectShow atau VLC media player;
- Sinkronkan/atur secara visual subtitle (posisi awal/akhir dan kecepatan);
- Audio menjadi teks (pengenalan suara) melalui Vosk/Kaldi;
- Penerjemahan otomatis melalui Google Translate;
- Ekstrak subtitle dari DVD (yang tidak ter-enkripsi).
Tangkapan Layar
