Subtitle Edit
Éditeur de sous-titres vidéo portable.
Subtitle Edit est un éditeur de sous-titres vidéo open source qui permet de faire des ajustements sur des sous-titres désynchronisés, de traduire des sous-titres ou même de créer des sous-titres pour des vidéos à partir de zéro.
Quelques Caractéristiques
- Créer/ajuster/synchroniser/traduire des lignes de sous-titres ;
- Fusionner/diviser des sous-titres ;
- Ajuster le temps d'affichage ;
- Comparer des sous-titres ;
- Gestionnaire d'historique/annuler (Annuler = Ctrl+z, Rétablir = Ctrl+y) ;
- Recherche multiple et remplacement ;
- Convertir entre plus de 300 formats différents, y compris : SubRib, MicroDVD, Advanced Sub Station Alpha, Sub Station Alpha, D-Cinema et SAMI ;
- Le contrôleur de visualiseur audio permet d'afficher la forme d'onde et/ou le spectrogramme ;
- Le lecteur vidéo utilise mpv, DirectShow ou VLC media player ;
- Synchronisez/ajustez visuellement un sous-titre (position de début/fin et vitesse) ;
- Audio vers texte (reconnaissance vocale) via Vosk/Kaldi ;
- Traduction automatique via Google Traducteur ;
- Extraire des sous-titres d'un DVD (déchiffré).
Version: 4.0.11
Taille: 10.66 MB
Licence: Gratuit
Langue: Anglais
Plateforme: Windows
Type de Fichier: EXE
SHA-256: 68bf4c1e7f611f4efa8bdd5df9a59852af43533a3af3fabe80793a5a941c2ddb
Développeur: Nikolaj Lynge Olsson
Catégorie: Multimédia/Légendes
Mise à jour: 10/02/2025
Liés
- Subtitle Workshop
- Excellent logiciel pour la création et l'édition de sous-titres de vidéos.
- VobSub
- Permet d'ajouter des sous-titres à divers lecteurs vidéo.
- SubDownloader
- Utilitaire qui permet de trouver des sous-titres rapidement.
- DivXLand Media Subtitler
- Créez et éditez des sous-titres pour des fichiers vidéo en AVI, MPG, WMV.
- AegiSub
- Logiciel pour créer et éditer des sous-titres.
Dernières nouvelles en Windows
Winstep Nexus
Dock professionnel pour Windows qui permet un accès rapide aux applications, dossiers et documents les plus utilisés.
Passy
Gestionnaire de mots de passe hors ligne qui permet la synchronisation entre différentes plateformes.
Yori
Shell en ligne de commande pour Windows qui étend les capacités du CMD traditionnel.
XtraTools
Logiciel d'optimisation pour Windows qui permet de gérer et d'améliorer les performances du système.
fHash
Calculateur de hash de fichiers open source pour Windows.
Win Debloat Tools
Ensemble de scripts destiné à la suppression de bloatware et à l'optimisation de Windows.
ScreenConnect
Logiciel de support à distance et d'accès à distance développé pour fournir des solutions sûres et fiables pour les professionnels de l'informatique.
SunnyCapturer
Logiciel de capture d'écran open source qui, en plus de capturer des images de l'écran.
BoostPing
Outil d'optimisation de réseau qui automatise les ajustements techniques pour améliorer les performances de la connexion réseau active.
ServiceTray
Logiciel pratique pour Windows qui permet de surveiller et de contrôler les services du système directement à partir d'une icône dans la barre d'état.
Diffractor
Logiciel gratuit développé pour organiser et gérer des collections de photos et de vidéos sous Windows, avec un accent sur la rapidité et les performances.
BiglyBT
Client BitTorrent avancé qui va au-delà des fonctionnalités traditionnelles de téléchargement.
Trellix Stinger
Outil antivirus portable et haute performance, développé pour identifier et éradiquer les malwares rapidement et directement.
MedCalc
Logiciel statistique utilisé pour des recherches biomédicales, offrant plus de 220 tests statistiques, procédures et graphiques.
Alternate Archiver
Logiciel qui permet d'organiser et d'optimiser les fichiers sur votre ordinateur.