Subtitle Edit 5.0.0
便携式视频字幕编辑器。
旧版本
4.0.11
10.66 MB2025年02月10日
4.0.7
10.49 MB2024年07月13日
4.0.6
10.47 MB2024年06月18日
4.0.4
10.37 MB2024年03月19日
3.6.13
9.98 MB2023年05月15日
3.6.12
9.95 MB2023年03月26日
3.6.11
10.25 MB2023年01月31日
3.6.10
10.16 MB2022年11月21日
描述
Subtitle Edit 是一个开源视频字幕编辑器，可以对不同步的字幕进行调整，翻译字幕或甚至从头创建视频字幕。
一些特点
- 创建/调整/同步/翻译字幕行;
- 合并/拆分字幕;
- 调整显示时间;
- 比较字幕;
- 历史管理/撤销（撤销 = Ctrl+z，重做 = Ctrl+y）；
- 多重查找和替换;
- 在300多种不同格式间转换，包括：SubRib、MicroDVD、Advanced Sub Station Alpha、Sub Station Alpha、D-Cinema和SAMI;
- 音频查看器控制允许显示波形和/或谱图;
- 视频播放器使用 mpv、DirectShow 或 VLC 媒体播放器;
- 同步/视觉调整字幕（初始/结束位置和速度）；
- 通过 Vosk/Kaldi 进行音频转文本（语音识别）；
- 通过谷歌翻译进行自动翻译;
- 从 DVD 中提取字幕（已解密）。
屏幕截图
