AegiSub è un software per creare e modificare sottotitoli. Supporta i formati di sottotitoli più popolari come: SSA, SRT, SUB, TXT, ASS, MKV, MKS e MKA.
È possibile definire le posizioni in cui appariranno i sottotitoli e scegliere anche colore, stile e dimensione del font.
Il software offre una grande quantità di risorse in un'interfaccia facile da usare.