AegiSub är en programvara för att skapa och redigera undertexter. Den stöder de mest populära undertextformaten som: SSA, SRT, SUB, TXT, ASS, MKV, MKS och MKA.
Det är möjligt att ställa in positionerna där undertexterna kommer att visas och dessutom välja färg, stil och storlek på typsnittet.
Programvaran erbjuder en stor mängd funktioner i ett användarvänligt gränssnitt.