AegiSub هو برنامج لإنشاء وتعديل الترجمة. يدعم أكثر تنسيقات الترجمة شيوعًا مثل: SSA، SRT، SUB، TXT، ASS، MKV، MKS و MKA.
من الممكن تحديد المواقع التي ستظهر فيها الترجمة واختيار اللون، النمط وحجم الخط.
يوفر البرنامج كمية كبيرة من الميزات في واجهة سهلة الاستخدام.