Subtitle Workshop هو برنامج مجاني شامل لإنشاء وتحرير الترجمة. يحتوي على جميع الأدوات الضرورية التي تحتاجها لتحرير الفيديو أو الفيلم الخاص بك.
واجهة البرنامج بديهية إلى حد كبير ولن تواجه مشاكل في فهم كيفية استخدامه.
من الممكن معاينة الترجمة لضمان تزامنها بالطريقة الصحيحة.
يمكن حفظ الترجمة بصيغ ZEG و SUB و ZSF و SBT و SSA و SRT و SSTS و SCR و RTF و DKS و S2K و TXT و SMI و ASS و SMI و AQT و RT و DAT و PSB و ASC و PJS و LRC و OVR و VKT و PAN و MPL.
لتغيير لغة البرنامج إلى البرتغالية، ما عليك سوى الذهاب إلى Settings > Language واختيار Português Brasileiro.