Subtitle Workshop, altyazı oluşturma ve düzenleme için süper kapsamlı, ücretsiz bir programdır. Videonuzu veya filminizi düzenlemek için ihtiyaç duyduğunuz muhtemelen tüm araçlara sahiptir.
Programın arayüzü oldukça sezgisel olup, onu nasıl kullanacağınızı anlamakta sorun yaşamayacaksınız.
Altyazıların doğru bir şekilde senkronize olması için önizleme yapmanız mümkündür.
Altyazılar ZEG, SUB, ZSF, SBT, SSA, SRT, SSTS, SCR, RTF, DKS, S2K, TXT, SMI, ASS, SMI, AQT, RT, DAT, PSB, ASC, PJS, LRC, OVR, VKT, PAN ve MPL formatlarında kaydedilebilir.
Programı Portekizce yapmak için Ayarlar > Dil'e gidip Brezilya Portekizcesi'ni seçmeniz yeterlidir.