AegiSub is software for creating and editing subtitles. It supports the most popular subtitle formats such as: SSA, SRT, SUB, TXT, ASS, MKV, MKS and MKA.
It is possible to define the positions that the subtitles will appear and still choose color, style and font size.
The software brings a lot of features in an easy-to-use interface.