BabelEdit

개발자와 로컬라이제이션 팀이 번역 파일을 효율적이고 직관적으로 관리하고 편집할 수 있도록 돕는 번역 편집기.

설명

BabelEdit는 개발자와 로컬화 팀이 번역 파일을 효율적이고 직관적으로 관리하고 편집할 수 있도록 돕는 번역 편집기입니다. 인기 있는 프레임워크를 사용하는 웹 및 모바일 애플리케이션에 유용하며, 서로 다른 언어의 여러 번역 파일을 병렬로 편집할 수 있게 하여 국제화(i18n) 프로세스를 간소화합니다.

주요 기능

다음은 BabelEdit의 주요 특징으로, 이를 다재다능하고 강력한 도구로 만듭니다:

다양한 형식 및 프레임워크 지원
BabelEdit는 JSON, YAML, PHP, ARB, Vue, properties와 같은 다양한 번역 파일 형식을 지원합니다. 또한 Angular (ngx-translate), React (react-intl), Vue, Ember, Laravel, Flutter와 같은 인기 있는 프레임워크를 지원하여 개발자들이 추가 단계 없이 직접 번역 파일을 작업할 수 있게 합니다.
동시 번역 편집
BabelEdit의 가장 유용한 기능 중 하나는 여러 번역 파일을 동시에 편집할 수 있다는 것입니다. 이는 번역 추가, 이름 변경, 삭제와 같은 작업이 모든 파일에 동시에 적용되어 언어 간의 일관성을 보장합니다.
직관적이고 친숙한 인터페이스
깔끔하고 조직적인 인터페이스를 갖춘 BabelEdit는 번역 ID를 계층 구조의 트리 형태로 표시하여 특정 번역을 쉽게 찾고 편집할 수 있도록 합니다. 또한 드래그 앤 드롭을 지원하여 파일을 신속하게 로드할 수 있어 사용자 경험을 개선합니다.
자동 번역 서비스와의 통합
BabelEdit는 Google Translate, Microsoft Translator, DeepL과 같은 서비스에 연결되어 개별 문장 또는 모든 빈 번역을 특정 언어로 자동 번역할 수 있습니다. 이 기능은 특히 많은 언어로 이루어진 프로젝트에서 시간을 절약해 줍니다.
다국어 맞춤법 검사기
이 도구에는 42개 언어를 지원하는 맞춤법 검사기가 포함되어 있으며, 입력하는 동안 실시간으로 작동합니다. 수정 제안을 제공하고 새로운 단어를 사전에 추가할 수 있게 하여 정확한 번역을 보장합니다.
언어 변형 관리
동일 언어의 서로 다른 "변형"이 필요한 프로젝트(예: 지역적 또는 맥락적 변형)에 대해 BabelEdit는 이러한 차이를 관리하여 특정 용어 요구를 충족시킵니다.
데이터 내보내기 및 가져오기
BabelEdit는 Excel 및 Google 스프레드시트와 같은 형식으로 번역을 내보내고 가져오는 것을 지원하여 도구를 사용하지 않는 번역가나 기관과의 협업을 간소화합니다.
개인화 가능한 시각화 및 필터
사용자는 번역 ID를 목록 또는 트리 형태로 시각화하고 특정 번역에 집중할 수 있도록 필터를 사용할 수 있어 생산성을 높입니다.

스크린샷

기술 사양서

버전: 5.4.1

크기: 24.55 MB

라이센스: Trial

언어: 영어

플랫폼: Windows

파일 형식: MSI

SHA-256: 8ffcfae0f9a2848dd8a5ccb90e8de2725a6a1a763f891b77aa218dcad9f3e7b3

개발자: CodeAndWeb GmbH

카테고리: 유틸리티/프로그래밍

업데이트: 2025년 03월 27일

BabelEdit

개발자와 로컬라이제이션 팀이 번역 파일을 효율적이고 직관적으로 관리하고 편집할 수 있도록 돕는 번역 편집기.

설명

주요 기능

스크린샷

기술 사양서

관련 콘텐츠