BabelEdit

描述

---

BabelEdit 是一个翻译编辑器，帮助开发人员和本地化团队高效直观地管理和编辑翻译文件。对使用流行框架的Web和移动应用程序非常有用，通过允许对不同语言的多个翻译文件进行并行编辑，简化国际化（i18n）过程。

主要功能

以下是 BabelEdit 的亮点，使其成为一款多功能且强大的工具：

1. 支持多种格式和框架
   BabelEdit 兼容多种翻译文件格式，如 JSON、YAML、PHP、ARB、Vue 和 properties。它还支持流行框架，包括 Angular (ngx-translate)、React (react-intl)、Vue、Ember、Laravel 和 Flutter，使开发人员能够直接处理其翻译文件，无需额外步骤。
2. 翻译的并行编辑
   BabelEdit 最有用的功能之一是能够同时编辑多个翻译文件。这确保了不同语言之间的一致性，因为添加、重命名或删除翻译等操作会同时应用于所有文件。
3. 直观友好的界面
   BabelEdit 具有干净有序的界面，以层次结构展示翻译ID，方便定位和编辑特定翻译。它还支持 拖放 功能，以快速加载文件，提高用户体验。
4. 与自动翻译服务的集成
   BabelEdit 可以连接到 Google Translate、Microsoft Translator 和 DeepL 等服务，允许对单个短语或所有空翻译进行自动翻译。此功能节省时间，尤其是在有多个语言的项目中。
5. 多语言拼写检查器
   该工具包含一个支持 42 种语言 的拼写检查器，实时工作 enquanto você digita。它提供纠错建议并允许将新单词添加到字典中，确保翻译的准确性。
6. 语言变体管理
   对于需要不同“口味”的同一种语言的项目（如地区或上下文的变体），BabelEdit 便于管理这些差异，以满足特定的术语需求。
7. 数据的导出和导入
   BabelEdit 支持以 Excel 和 Google Spreadsheets 等格式导出和导入翻译，简化了与不使用该工具的翻译人员或机构的协作。
8. 可定制的视图和过滤器
   用户可以将翻译ID以列表或树状结构查看，并使用过滤器专注于特定翻译，从而提高生产力。

屏幕截图

---

技术数据表

---

版本: 5.4.1

大小: 24.55 MB

许可证: Trial

语言: 英语

平台: Windows

文件类型: MSI

SHA-256: 8ffcfae0f9a2848dd8a5ccb90e8de2725a6a1a763f891b77aa218dcad9f3e7b3

开发者: CodeAndWeb GmbH

类别: 实用程序/编程

更新: 2025年03月27日

相关内容

Notepad++
轻量且功能强大的代码编辑器。

Notepad++ Portable
Notepad++的便携版，编程文本编辑器。

PHP
主要用于网络开发的开源编程语言。

CH341A Programmer
支持多种协议和设备的闪存编程软件。

Python
面向对象的高级编程语言，以其简洁性和多功能性而闻名。

WinMerge
免费的开源文件比较和合并软件，适用于Windows。