BabelEdit

Beschrijving

---

BabelEdit is een vertaaleditor die ontwikkelaars en lokale teams helpt om vertaalbestanden efficiënt en intuïtief te beheren en te bewerken. Handig voor web- en mobiele applicaties die gebruikmaken van populaire frameworks, waardoor het internationalisatieproces (i18n) wordt vergemakkelijkt door de parallelle bewerking van meerdere vertaalbestanden in verschillende talen mogelijk te maken.

Belangrijkste Functionaliteiten

Hier zijn de hoogtepunten van BabelEdit die het tot een veelzijdige en krachtige tool maken:

1. Ondersteuning voor Meerdere Bestandsformaten en Frameworks
   BabelEdit is compatibel met een breed scala aan vertaalbestandsformaten, zoals JSON, YAML, PHP, ARB, Vue en properties. Het ondersteunt ook populaire frameworks, waaronder Angular (ngx-translate), React (react-intl), Vue, Ember, Laravel en Flutter, waardoor ontwikkelaars rechtstreeks met hun vertaalbestanden kunnen werken zonder extra stappen.
2. Parallelle Bewerking van Vertalingen
   Een van de meest nuttige functies van BabelEdit is de mogelijkheid om meerdere vertaalbestanden tegelijkertijd te bewerken. Dit zorgt voor consistentie tussen talen, aangezien bewerkingen zoals het toevoegen, hernoemen of verwijderen van vertalingen op alle bestanden tegelijk worden toegepast.
3. Intuïtieve en Vriendelijke Interface
   Met een schone en georganiseerde interface toont BabelEdit de vertaal-ID's in een hiërarchische boomstructuur, wat het gemakkelijk maakt om specifieke vertalingen te vinden en te bewerken. Het ondersteunt ook slepen en neerzetten om bestanden snel te laden, wat de gebruikerservaring verbetert.
4. Integratie met Automatische Vertaalservices
   BabelEdit verbindt zich met diensten zoals Google Translate, Microsoft Translator en DeepL, waardoor automatische vertalingen van individuele zinnen of alle lege vertalingen naar een taal mogelijk zijn. Deze functie bespaart tijd, vooral in projecten met veel talen.
5. Meertalige Spellingscontrole
   De tool bevat een spellingscontrole die 42 talen ondersteunt en in real-time werkt terwijl je typt. Het biedt correctiesuggesties en stelt je in staat om nieuwe woorden aan het woordenboek toe te voegen, waardoor nauwkeurige vertalingen worden gegarandeerd.
6. Beheer van Taalvariaties
   Voor projecten die verschillende "smaakvariaties" van dezelfde taal vereisen (zoals regionale of contextuele variaties), vergemakkelijkt BabelEdit het beheer van deze verschillen, rekening houdend met specifieke terminologie-eisen.
7. Exporteren en Importeren van Gegevens
   BabelEdit ondersteunt het exporteren en importeren van vertalingen in formaten zoals Excel en Google Spreadsheets, waardoor de samenwerking met vertalers of bureaus die de tool niet gebruiken wordt vereenvoudigd.
8. Bekijk- en Aanpasbare Filters
   Gebruikers kunnen de vertaal-ID's als lijst of boom bekijken en filters gebruiken om zich te concentreren op specifieke vertalingen, wat de productiviteit verhoogt.

Schermafbeelding

---

Technische Specificaties

---

Versie: 5.4.1

Grootte: 24.55 MB

Licentie: Trial

Taal: Engels

Platform: Windows

Bestandstype: MSI

SHA-256: 8ffcfae0f9a2848dd8a5ccb90e8de2725a6a1a763f891b77aa218dcad9f3e7b3

Ontwikkelaar: CodeAndWeb GmbH

Categorie: Hulpmiddelen/Programmeren

Bijgewerkt: 27-03-2025

Gerelateerd

---

Notepad++
Lichte en functionele code-editor.

Notepad++ Portable
Draagbare versie van Notepad++, teksteditor voor programmeren.

PHP
Open-source programmeertaal die voornamelijk wordt gebruikt voor webontwikkeling.

Python
Hoge-level objectgeoriënteerde programmeertaal, bekend om zijn eenvoud en veelzijdigheid.

WinMerge
Gratis open source software voor het vergelijken en samenvoegen van bestanden voor Windows.

CH341A Programmer
Software voor het programmeren van flashgeheugen met ondersteuning voor meerdere protocollen en apparaten.